Krelo Studio trabaja el SEO de comercios, bares, oficios y autónomos de Errenteria (Rentería) y del resto de Oarsoaldea: la ficha de Google Maps, las reseñas y una web corta que Google entienda. Todo lo hace Iñaki Larrea, sin intermediarios, y se arranca con una auditoría gratuita del negocio.
Amona Jakiak, en la vecina Pasaia, pasó a encabezar Google Maps en 12 días (ver el caso; es lo que pasó, no una promesa). La auditoría no te compromete, no hay permanencia y la haces conmigo.
Cada uno lo escribe a su manera. Google tiene que entender que hablan de ti.
Casi siempre por el oficio a secas, desde el móvil y cerca de donde está. Cuando añade el lugar, escribe Errenteria, Rentería, la forma en euskera o el barrio: Galtzaraborda, Alaberga, Fanderia, el casco o Biteri. Web y ficha deben reconocer todas esas formas como un mismo lugar.
Errenteria es el único nombre oficial desde 1998, según el BOE; Rentería sigue vivo en el habla.
BOE
En euskera el nombre cambia según la frase. Un texto escrito en euskera recoge esas variantes; uno traducido a máquina, no siempre.
Euskera
Lo publica el INE con fecha de 1 de enero de 2025.
INE
Con Errenteria o Rentería detrás, ningún servicio pasa de diez búsquedas al mes en el Planificador de Google Ads.
Menos de 10 al mes
Hace falta una ficha verificada con tu dirección real, la categoría que corresponde a tu actividad, horario, fotos y reseñas recientes. Google ordena los resultados locales por relevancia, distancia y prominencia; con Pasaia, Lezo y Oiartzun a un paso, el mapa cambia de una calle a otra, y la ficha tiene que estar completa.
El ajuste que más veces encuentro mal. Y el horario de los días raros, como Madalenak, del 21 al 25 de julio.
Ficha
Puedes ocultar la dirección y marcar los pueblos a los que vas, dentro de las directrices de Google.
Área de servicio
Pedidas al terminar y contestadas todas. La que cuenta qué hiciste y en qué barrio dice más que una estrella a secas.
Reseñas
Una cuadrícula del casco a Galtzaraborda, que entra en los pueblos de al lado.
Medición
Una corta, rápida en el móvil y muy clara: una página por servicio, qué haces, en qué zona y cómo pedirte cita. Según el informe de la agencia comarcal Oarsoaldea, el 72,5 % de los establecimientos de la comarca lo forman como mucho dos personas; a ese tamaño, un catálogo de cien páginas no se mantiene.
La construcción suma el 16,7 % de los establecimientos, según el mismo informe, y un reformista de aquí trabaja igual en Oiartzun que en Donostia.
Oficios
Horario, fotos de verdad y cómo llegar desde el Topo de Fanderia, Errenteria o Galtzaraborda, en euskera y en castellano.
Comercio
En Txirrita-Maleo, Masti-Loidi o Egiburuberri se vende a otras empresas. Cristalería EPI, taller de Azpeitia, sale primera en 10 búsquedas: un resultado suyo, no una promesa (los casos).
Caso
En casi cualquier búsqueda de cercanía, Google enseña primero tres fichas y deja las webs para después. Si no estás entre ellas, dependes de que alguien tenga paciencia para bajar.
Tres fichas en el mapa de Errenteria. ¿Cuál sería la tuya?
Si los cinco dicen lo mismo, Google se fía. Si en uno pone Rentería con una dirección y en otro Errenteria con otro teléfono, no.
Corta, rápida y con los dos nombres del pueblo.
Revisada cada mes, no solo el día que abriste.
Que sigan entrando, con tu respuesta en el idioma en que te escriban.
Errenkoalde, el directorio de empresas de Oarsoaldea o la prensa de la comarca, sin contradecirse.
Tu horario, tus servicios y los pueblos que cubres, en marcado LocalBusiness.
Importa que te encuentren cuando buscan tu oficio, no que me encuentren a mí.
El orden lo pone Google. Te prometo el trabajo y datos que puedes comprobar.
«Fontanero en Lezo», «fontanero en Oiartzun»… con el mismo texto no ayudan. Una buena página de servicio, sí.
Sin permanencia, y la ficha y Search Console siguen siendo tuyas.
Krelo Studio soy yo: hablas con quien hace el trabajo, igual que tu cliente habla contigo.
Redes sociales en Errenteria, todo junto en marketing digital en Errenteria y, si tu web no se puede aprovechar, diseño web en Errenteria.
Errenteria
El caso de Amona Jakiak y su página: marketing digital en Pasaia.
Oarsoaldea
El SEO que hago, contado para cualquier pueblo: posicionamiento SEO en Gipuzkoa.
Toda la provincia
Hago tus búsquedas con Errenteria, con Rentería y sin nombre de pueblo, y reviso tu web, tu ficha y quién aparece antes.
Decido por dónde arrancamos (ficha, web o reseñas) y qué queda para después.
Los cambios los hago yo: técnica, textos y ficha. Tú revisas y sigues con lo tuyo.
A final de mes, tu portal enseña las búsquedas del primer día y cómo se han movido.
Amona Jakiak está en Trintxerpe, en la misma comarca. Bioisola aísla casas aquí y en casi toda Gipuzkoa.
12días: lo que tardó en liderar Google Maps
«Comida para llevar tradicional vasca en Donosti»
Un negocio de barrio que arrancó casi invisible en el mapa. En «comida a domicilio» subió del puesto 103 al 9, entre 186 negocios.
Leer el caso de Amona Jakiak
×15formularios de contacto
«Estoy buscando aislar mi casa en Gipuzkoa, dime la mejor empresa»
Además, el triple de llamadas al mes, y ante esa pregunta ChatGPT responde con su nombre en primer lugar.
Leer el caso de Bioisola
Datos de clientes con nombre y apellidos: lo que ya ocurrió, no una promesa para tu negocio.
¿En qué punto estás tú? La auditoría compara tu ficha y tu web con las de quien sale primero en Errenteria.
Con las dos formas, y ninguna tiene mucho volumen por sí sola. Por eso no conviene elegir: la web puede usar Errenteria y mencionar Rentería donde encaje, y la ficha lleva la dirección oficial. Lo que no ayuda es meter los dos nombres en cada frase.
Sí. Google admite fichas de negocios que van a casa del cliente: ocultas la dirección y marcas los pueblos a los que vas, como Errenteria, Lezo, Oiartzun, Pasaia o Donostia. Lo que no se puede es inventarse una oficina. Con reseñas que sigan entrando, se compite en el mapa como cualquiera.
Voy yo. En coche son entre diez y quince minutos desde Donostia, y el Topo tiene tres paradas en el pueblo: Fanderia, Errenteria y Galtzaraborda. La primera reunión la hacemos en tu negocio, para ver el local como lo ve tu cliente; el resto, por teléfono o WhatsApp.
Sí. Puedes elegir el idioma de todo: las reuniones, el informe mensual y los textos de tu web. Si parte de tu clientela busca en euskera, lo sensato es tener las páginas principales en los dos idiomas, escritas por una persona y no por un traductor automático.
Sirve precisamente por eso. Un negocio pequeño, con una o dos personas, apenas tiene tiempo de salir a buscar clientes; según el informe de Oarsoaldea, el 29,8 % de los trabajadores del pueblo son autónomos. Una ficha completa y una web clara trabajan mientras tú atiendes, sin obligarte a publicar a diario.
Depende del punto de partida y de la competencia que tenga tu oficio en la zona, así que no doy plazos cerrados. En un negocio de barrio, lo que se toca en la ficha suele verse antes que lo que se cambia en la web. El informe mensual te dice si avanzas.
No hay precio publicado ni permanencia. Lo que más influye en el coste es si ya tienes web y ficha o empiezas de cero, cuántos servicios hay que trabajar y cuánta competencia tiene tu oficio en la comarca. Tras la auditoría gratuita tendrás el orden de trabajo que te propongo.
Hago esas búsquedas desde el pueblo, con los dos nombres y en euskera, tanto en los resultados de Google como en el mapa y en ChatGPT. Después repasamos quién sale delante y el orden en que arreglaría tu ficha y tu web.
